Где искать работу переводчику?

Собрали 32 ссылки на группы в соцсетях, переводческие сайты и биржи, где водится работа для переводчиков. Статья будет полезна для начинающих переводчиков: вы поймете, что биржи – далеко не единственное место для поиска заказов. Опытные переводчики также откроют для себя пару-тройку новых сайтов.

Фейсбук

1. https://www.facebook.com/sudperevod/ - сообщество, где публикуются объявления в основном для судебных переводчиков.

2. https://www.facebook.com/lingohauscom/ - вакансии для переводчиков в различных тематиках.

3. https://www.facebook.com/goroda.perevodov/ - страница федеральной сети “Города перевода”, где часто публикуются вакансии.

4. https://www.facebook.com/groups/translatorsandtranslations/ - закрытая группа “Переводы и переводчики”.

5. https://www.facebook.com/groups/blacklistbureau - закрытая группа “Черный список и Золотой стандарт бюро переводов”. Прежде чем согласиться на заказ, нужно обязательно проверить данные о бюро переводов. Эта группа — дополнительный инструмент для осторожного переводчика.

ВК

1. https://vk.com/vakvak - группа “Вакансии для переводчиков. ВакВак!”

2. https://vk.com/distantsiya - группа “Дистанция. Фриланс, удаленная работа”. Здесь публикуются объявления не только для переводчиков, но для всех удаленщиков.

3. https://vk.com/kadrof - Клуб фрилансеров. Полезные статьи, уроки, бесплатные курсы. Вакансии для фрилансеров.

4. https://vk.com/perevodov - группа федеральной сети “Города переводов”. В группе есть отдельная ветка с вакансиями.

5. https://vk.com/moscowinterpreters - вакансии для устных переводчиков, стендистов и гидов.

Телеграм

1. Лингвохантер https://t.me/linguohunter

2. Переводы и переводчики https://t.me/translationsTranslators

3. Работа для переводчика https://t.me/portalperevodchika

4. Translator Wanted! https://t.me/trwork

Сайты

1. Город Переводчиков http://www.trworkshop.net/job/

2. SmartCat https://ru.smartcat.com/

3. ProZ – международная переводческая площадка https://www.proz.com/language-jobs

4. Translators' Cafe - сайт переводчиков и переводческих агентств https://www.translatorscafe.com/cafe/

5. VakVak.ru – доска объявлений https://vakvak.ru/

6. Биржа переводов 01 — http://www.perevod01.ru/

7. Kwork — https://kwork.ru/

8. Upwork — https://www.upwork.com/

9. Fiverr — https://www.fiverr.com/

10. Perevodchik.me — https://perevodchik.me/

11. 2polyglot — https://2polyglot.com/

12. Guru — http://guru.com/

13. Лингвофорум — https://lingvoforum.net/

14. Лингохаус — https://lingohaus.com/jobs

15. Fl.ru — https://www.fl.ru/

16. Weblancer — https://www.weblancer.net/

17. Grintern — вакансии и стажировки для студентов, выпускников и молодых специалистов https://www.grintern.ru/

18. HH.ru — крупный сайт по поиску вакансий как в штат, так и на фриланс или отдельные проекты. По ссылке вы перейдете на статью о том, как составить там резюме, чтобы вас быстрее находили работодатели.

Более подробно о самых популярных биржах для переводчиков мы рассказываем в отдельной статье.

Знаете сайт с переводческими вакансиями, которого нет в списке? Будем рады, если вы поделитесь им с нами. Присылайте ссылку на сайт на почту [email protected], мы обязательно внесем его в список.

Повысить профессиональные навыки и квалификацию можно на курсах для переводчиков.