Школа перевода «ЛингваКонтакт» – центр передачи опыта от состоявшихся профессионалов начинающим переводчикам, а также всем, кто хочет прокачать свои лингвистические и переводческие навыки.
Кто учится в школе перевода “ЛингваКонтакт”?
Мы принимаем всех желающих, начиная со студентов последних курсов лингвистических и переводческих вузов и заканчивая работающими переводчиками, которым необходимо разобраться в новой теме или прокачать определенные навыки для работы.
Кто преподает в школе перевода «ЛингваКонтакт»?
Наши преподаватели – практикующие переводчики. Всех их объединяет большой опыт, сильные педагогические компетенции и понимание глубинных лингвистических основ переводческого дела.
Как узнать дату и время старта желаемого курса?
Дату и время старта можно узнать прямо на сайте в описании нужного курса, а можно еще написать нам по адресу [email protected].
Что необходимо сделать, чтобы начать заниматься?
Заполнить онлайн-заявку и внести оплату. После платежа мы вышлем индивидуальную ссылку для входа в комнату вебинаров.
Обучение проводится онлайн или офлайн?
Наши курсы проходят только онлайн, в формате вебинаров. Подробности здесь. Некоторые курсы доступны в формате архива.
Чем отличаются варианты обучения «Эффективный» и «Вольнослушатель»?
Вариант обучения «Эффективный» предполагает живое обучение в прямом эфире с преподавателем, полную обратную связь по домашним заданиям и экзамену.
Вариант обучения «Вольнослушатель» предполагает живое обучение в прямом эфире без проверки домашнего задания и экзамена.
Да, видеозапись после каждого вебинара высылается всем студентам независимо от их присутствия на занятии.
Если я пропущу вебинар, смогу ли я наверстать упущенное самостоятельно?
Да, после окончания занятий мы высылаем всем студентам видеозаписи вебинара, а также все материалы занятия.
Задаете ли вы домашнее задание?
Да, обязательно. Мы стараемся донести максимум во время самого семинара, но пару часов на подготовку к каждому занятию вам надо будет найти.
Обязательно ли выполнять переводческий тест для обучения?
Тест необходим только для зачисления на годичный курс. Если какой-то курс требует определенного уровня подготовки, мы указываем это на сайте.
Могу ли я принимать участие в вебинарах со смартфона или с планшета?
К сожалению, полноценно участвовать в вебинарах со смартфона или планшета не получится. Для участия в наших курсах необходим компьютер или ноутбук.
Как произвести оплату из-за рубежа?
На сегодняшний день внести оплату возможно только через сервис Paysend (это что-то наподобие PayPal). Предварительно необходимо зарегистрировать свою банковскую карту в этом сервисе и можно выполнять переводы. Мы направляем данные для перевода на нашу карту банка Казахстана.
Можно ли обучаться в рассрочку?
Да, курс можно приобрести в рассрочку. Подробную инструкцию по оплате в рассрочку можно найти здесь.
Гарантируете ли вы сотрудничество с вашей компанией после окончания обучения?
Нет. Школа перевода не гарантирует сотрудничество с бюро переводов. Но во время обучения мы сделаем всё, чтобы каждый вырос как профессионал.
У вас можно заниматься только переводчикам английского языка?
Да, изучают. У нас есть отдельный курс «Основы SDL Trados«, состоящий из 5 вебинаров (пока курс доступен только в записи).
Какой сертификат вы выдаёте?
Мы выдаём сертификат с указанием названия, количества часов и краткой программой курса, с печатью компании и подписью директора.
Также мы выдаём удостоверения ДПО. Смотрите вопрос «Что такое удостоверение ДПО?»
Что такое удостоверение ДПО?
Удостоверение ДПО – это документ установленного образца, выдаваемый по итогам обучения по программе повышения квалификации.
Такое удостоверение дает законное право устроиться на работу и заниматься деятельностью по направлению, прописанному в документе.
Данные удостоверений ДПО вносятся в единую информационную систему ФИС ФРДО.
Какие условия для получения удостоверения ДПО?
Для получения удостоверения ДПО необходимо законченное среднее профессиональное образование или высшее образование. Также необходимо будет предоставить ряд документов для внесения данных об обучении в федеральный реестр.
В рамках обучения необходимо сдать не менее 80% домашних заданий на курсе, а также сдать экзамен с удовлетворительным результатом. Кроме того, необходимо посетить не менее 80% вебинаров онлайн.
Какие условия для получения сертификата или удостоверения по окончании обучения?
Для того, чтобы получить сертификат или удостоверение ДПО по варианту "эффективный", необходимо выполнить не менее 80 % домашних заданий на курсе, а также сдать экзамен хотя бы с удовлетворительным результатом. При этом посещение вебинаров онлайн крайне желательно, но не обязательно.
Для того, чтобы получить сертификат по варианту "вольнослушатель", необходимо посетить онлайн-вебинары в количестве не менее 80 % от общего числа занятий на курсе.
Выдаете ли вы сертификаты после разовых вебинаров и других мероприятий?
Сертификаты выдаются после обучения на курсах, состоящих из нескольких занятий. Мы также выдаем сертификаты после конференции "Контакт" и по итогам тренингов в составе Новогоднего фестиваля. Сертификаты после других разовых мероприятий мы не выдаем.
Можно ли получить сертификат, если проходить обучение по архиву?
Нет, сертификаты выдаются только за текущие курсы.
В каких случаях вы не выдаете сертификаты участникам курсов?
Мы не выдаем сертификаты участникам, не выполнившим минимальные условия для получения сертификата.
Меня отправляет на обучение компания. Оформляете ли вы соответствующие бухгалтерские документы?
Да, конечно. Мы можем заключить с вашей компанией договор, выслать счет. А по факту предоставления услуги высылаем закрывающие документы.
Можно ли заключить договор с вашей компанией?
Мы работаем на основании публичного договора оферты, размещенного на сайте. Если вы представляете юр. лицо, то мы также готовы заключить с вами договор.
