Тест “Какой курс мне подойдет”

Вы практикующий переводчик?
• Да
  Какой вид перевода мне подойдет?
  • Письменный
    Какова ваша ОСНОВНАЯ специализация?
    • Юридический и/или экономический
      Хотите совершенстоваться или попробовать что-нибудь новое?
      • Новое
        • Основы SDL Trados
        • Основы перевода в сфере культуры и искусств
        • Основы фонетики и произношения
      • Совершенствоваться
        • Юридический перевод RU → EN
        • Юридический перевод
        • Основы перевода в сфере экономики и финансов
    • Технический
      Хотите совершенстоваться или попробовать что-нибудь новое?
      • Новое
        • Введение в медицину
        • Введите в IT-перевод
        • Перевод на английский язык
      • Совершенствоваться
        • Основы перевода в атомной энергетике
        • Военно-технический перевод
        • Основы SDL Trados
        • Основы перевода в нефтегазовой сфере
    • Художественный
      Хотите совершенстоваться или попробовать что-нибудь новое?
      • Новое
        • Основы локализации
        • Копирайтинг и транскреация
        • Основы перевода в сфере культуры и искусств
      • Совершенствоваться
        • Продвинутый курс художественного перевода
        • Копирайтинг и транскреация
        • Основы SDL Trados
        • Практический базовый курс художественного перевода
    • Маркетинговый и рекламный
      Хотите совершенстоваться или попробовать что-нибудь новое?
      • Новое
        • Основы перевода субтитров
        • Основы юридического перевода
        • Основы дикторского мастерства
      • Совершенствоваться
        • Основы локализации
        • Копирайтинг и транскреация
        • Перевод на английский язык
    • Медицинский
      Хотите совершенстоваться или попробовать что-нибудь новое?
      • Новое
        • Основы военно-технического перевода: Ч1
        • Основы военно-технического перевода: Ч2
        • Основы перевода в атомной энергетике
        • Основы SDK Trados
      • Совершенствоваться
        • Специфика перевода документации и медицским изделиям
        • Основы общей формакологии для переводчиков
        • Основы медицинского перевода
  • Устный
    Как вы можете описать свой уровень?
    • Начальный (практикую менее года)
      • Введение в синхрон и последовательный
    • Продолжающий (практикую 1-2 года)
      • Продвинутый синхрон
      • Синхрон на мед конференциях
    • Продвинутый (более 3-х лет)
      • Суперпродвинутый синхрон
      • Синхрон на мед конференциях
• Нет
  Выберите вариант ответа, который характеризует вас?
  • Я выпускник лингвистического или переводческого факультета, но не имею реального опыта работы. Хочу научиться РАБОТАТЬ переводчиком
    • Базовый
  • Я знаю английский и хочу стать переводчиком
    • Базовый
  • Мне нужно освежить знания
    • Базовый
  • Хочу обучиться и получить возможность трудоустройства по окончании обучения
    • Годичный
  • Я руковожу/являюсь менеджером переводческой компании
    • Бизнес перевод