Подписка на наши материалы

Мы хотим, чтобы хороших переводчиков было как можно больше. С этой мыслью мы подготовили серию из шести бесплатных уроков по переводу, а также уникальную брошюру, которая повысит качество вашей работы на 30%. 50 страниц чистой пользы без воды!

Содержание брошюры

• Общие требования к переводу.
• Некоторые требования к форматированию/оформлению переводов.
• Автоматическая проверка правописания в MS Word.
• Самопроверка, автоматический поиск типовых ошибок перевода.
• Числа и физические величины в английском и русском языках.
• Классификация ошибок (количество баллов).

Дополнительно

• Перевод имен собственных.
• Перевод сокращений и аббревиатур.
• Перевод элементов нелокализованного программного обеспечения.
• Порядок слов в английском и русском языках. Одно из базовых различий синтаксиса.
• Расширенные возможности MS Word. «Быстрые» клавиши.

Подпишитесь на нас (что само по себе полезно), и мы сразу пришлём Вам наши уникальные материалы.