Individual training
Наша школа перевода готова идти навстречу коллегам с самыми разными потребностями в обучении. Поэтому мы даем возможность учиться не только вместе с группой, но и индивидуально. Причем это могут быть три различные варианта обучения:
1. Самостоятельный вариант обучения. Он представлен в этой таблице. Этот вариант в настоящий момент доступен для следующих курсов:
- Базовый курс для начинающих переводчиков
- Теория и практика юридического перевода
- Основы медицинских знаний для переводчиков
Этот вариант фактически представляет собой обучение по видеозаписям и материалам прошедших курсов. При этом никакого контроля с нашей стороны нет, проверка домашних работ не производится. Это отличный вариант для организованных людей, умеющих мотивировать себя для плодотворного самостоятельного обучения. При желании после завершения обучения можно за дополнительную символическую плату заказать электронный сертификат.
2. Самостоятельный вариант обучения с проверкой домашних заданий. Этот вариант означает, что студент по-прежнему занимается по видеозаписям и материалам предыдущих курсов, однако преподаватель проверяет его домашние задания и экзамен за дополнительную плату. Этот вариант обучения доступен по индивидуальному запросу и при наличии возможности у преподавателя проверять работы. При желании после завершения обучения можно за дополнительную символическую плату заказать электронный сертификат.
3. Полностью индивидуальное обучение. Этот вариант включает индивидуальное обучение посредством вебинаров (или семинаров, если преподаватель и студент находятся в одном городе), выполнение и проверку домашних работ, сдачу экзамена. Преподаватель максимально подстраивает программу курса под потребности клиента, а после завершения обучения студент получает сертификат в электронном или бумажном виде.