FAQ

Какие условия для получения сертификата по окончании обучения?

Для того, чтобы получить сертификат по варианту "эффективный", необходимо выполнить не менее 80 % домашних заданий на курсе, а также сдать экзамен хотя бы с удовлетворительным результатом. При этом посещение вебинаров онлайн крайне желательно, но не обязательно.

Для того, чтобы получить сертификат по варианту "вольнослушатель", необходимо посетить онлайн-вебинары в количестве не менее 80 % от общего числа занятий на курсе.

Do you only enroll translators who work with the English language?

So far we mainly work in English. However, within the course in Art Translation, you can choose to translate from German.

What do I need to do to start following a course?

Please fill out the online application and proceed to payment. After the payment is received, we will send a personalized link to enter the webinar room.

Do you provide online or offline training?

We provide only online courses, in the format of webinars. You can learn more here.

Can I watch a recorded webinar?

Yes, every webinar is recorded and sent to all students regardless of their attendance.

If I miss a webinar, can I watch it later?

Yes, after the class, we send all students webinar videos as well as other class materials.

What are the requirements to get the certificates?

Effective students must submit at least 80% of their assignments and pass an exam. External students must attend at least 80% of online webinars.

Can I follow some individual modules instead of the whole program?

Yes, it is possible if you are enrolled in a Basic Course, but not for an individual study option. Please see partial payment options. Furthermore, we do not divide our special courses.

Do I need to install any software to be able to follow classes within the Software module?

Not necessarily. We'll do everything in class.

Do I have to pass a translation test to start attending classes?

The test is only required for enrollment in a one-year course. If a course requires a certain level of knowledge, you will see the information about this on our website.

My company wants me to follow the training. Can you prepare all the necessary documents?

Yes, of course. We can conclude a contract with your company and send you an invoice. And after the service is provided, we will send you the closing documents.

Do you issue certificates after attending a workshop or other one-time events?

Certificates are issued only to students who take courses consisting of several webinars. Unfortunately, we do not issue certificates after one-time events.

In which cases you do not provide a completion certificate?

We do not issue certificates to participants who failed to meet the minimum requirements.

Do you issue certificates for course archives purchased during the Black Friday promotion?

No, we do not.

Which kind of certificate do you issue?

We issue a certificate with student's name, course duration, and a brief program description, stamped by the company and signed by the CEO.

Do you have a course on Trados?

Yes, we have a special course Basics of Trados, which consists of 5 webinars.

Do you give homework?

Yes, we do. Though we try to give as much as possible during the webinar itself, you will need to find a couple of hours to finish assignments prior to each session.

How can I learn when a given course starts?

The start date and time can be found directly on our website in the description of the desired course. You can also contact us at [email protected].

Do you guarantee that after the course is completed, students continue to work with you?

No, our translation school does not guarantee students further cooperation with our translation agency. However, during the training, we will do everything to help every student grow professionally.

Can I attend webinars using my smartphone or tablet?

Unfortunately, it is not possible to fully participate in webinars from a smartphone or tablet. To participate in our courses, you will need a PC or a laptop.

Can I conclude a contract with your company?

We operate under the public offer agreement provided on our website. If you are a legal entity, we can also conclude a contract with you.