Мастер-класс "К переводу искусства всегда будь готов (где и когда знания в области искусства могут выручить устных и письменных переводчиков)"

(Русский <-> Английский)

Преподаватель : Татьяна Швец

Главная > Курсы > Мастер-класс "К переводу искусства всегда будь готов (где и когда знания в области искусства могут выручить устных и письменных переводчиков)"

Стоимость

О различиях в вариантах обучения можно прочитать здесь

Архив - 299 ₽

Купить архив

Расписание

Количество занятий 1 занятие по 105 мин

Темы мастер-класса:

В каких сферах могут встретиться и пригодиться термины и фоновые знания из области искусства?
Перевод и цветочный этикет
Правильный перевод имен античных богов
Примеры из различных тематических сфер
Как это могло быть...
Полезные и интересные ссылки

Приглашаем вас погрузиться в мир прекрасного вместе с переводчиком и искусствоведом Татьяной Швец на тренинге «К переводу искусства всегда готов (где и когда знания в области искусства могут выручить устных и письменных переводчиков)».

Мастер-класс поможет вам прокачать переводческие навыки в понимании искусствоведческих, культурологических и музейных терминов. Вы на практических примерах убедитесь в том, насколько информация, связанная с искусством, может быть полезна переводчикам из совершенно разных сфер.

Мастер-класс состоялся 20 января 2024 года.

Что входит в стоимость

Полный комплект раздаточных материалов с видеозаписью

Преподаватель

Татьяна Швец

Практикующий устный и письменный переводчик, искусствовед, преподаватель, автор многих публикаций и статей о методике обучения иностранным языкам, а также учебного пособия по военно-техническому переводу. Разносторонняя и креат... Читать полностью >>>

Записаться

Другие курсы

28 Марта 2025

Локализация видеоигр