Be in bits – Расстроиться

Фраза означает пребывание в состоянии крайнего расстройства, печали или горя.

Значение

“Be in bits” – жаргонный термин, используемый для описания человека, находящегося в состоянии крайнего эмоционального расстройства или психического расстройства. Обычно его используют для обозначения человека, который испытывает сильные чувства печали, тревоги или депрессии и изо всех сил пытается справиться с этими эмоциями.

Синонимичные фразы

“Be broken” означает «быть сломленным».

“Be in pieces” означает «быть разбитым».

“Be in ruins” означает «быть полностью уничтоженным».

Фраза в популярной культуре

• Песня “In Bits” в исполнении Pet Shop Boys из альбома The Pop Kids. 

• Песня “In Bits” в исполнении Paj.

• Песня “In Bits” в исполнении Tobi The Dog.

Примеры предложений

• I heard that company's stock is in bits after that scandal.

• That politician's career is in bits after that scandal.

• After that breakup, he was in bits for weeks.

• Your mom is in bits after last night's party.

• I saw that car crash and the driver was in bits.

Заключение

Британская неформальная фраза, означающая, что кто-то очень расстроен или эмоционально затронут.