Получить подарок

Полезные ресурсы по переводу в сфере экономики и финансов

paper-3249919_1280До начала нового потока онлайн-курса «Основы перевода в сфере экономики и финансов» остается все меньше времени. Многие спрашивают нас, можно ли как-то подготовиться к обучению. Поэтому мы вместе с преподавателем Ириной Путро подобрали для вас список полезных ресурсов, которые не только помогут вспомнить некоторые важные понятия для грядущего курса, но и пригодятся при выполнении заказов на перевод по темам «Экономика и финансы».

  1. Во-первых и в-главных, это Investopedia — богатейший ресурс на тему инвестиций и финансового планирования.
  2. Англо-русский словарь биржевых и экономических терминов
  3. Райзберг, Б. А. Современный экономический словарь
  4. Финансовые словари и учебники на английском языке
  5. Интересный ресурс — международный эконометрический журнал «Квантиль» на русском языке
  6. Business dictionary — хорошее средство в изучении лексики. Нам особенно нравится функция Term of the day. Кроме того, там много статей, разъясняющих базовые экономические и финансовые термины.
  7. A Dictionary of Economics (3 ed.) by John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles
  8. И еще один полезный словарь по экономике от портала The Economist

Теперь вы точно будете во всеоружии. Если же хотите разобраться во всех вопросах последовательно и обстоятельно, добро пожаловать на наши вебинары!

лапперанта 1 сентября 2012 101_1Онлайн-курс «Основы перевода в сфере экономики и финансов» начнется 11 апреля 2019 г.
Он включает всего 8 занятий по 2 академических часа. Вебинары будут проходить по четвергам в 19:00 МСК.

За эти 8 занятий вы разберете вместе с Ириной следующие темы:
1. Лексико-грамматические особенности делового перевода
2. Мировая экономика (глобальный рынок, международные организации и т.д.)
3. Экономические показатели
4. Инвестиции
5. Устойчивая экономика
6. Маркетинг
7. Финансы
8. Жанровый перевод

Акция для ранних пташек в разгаре!

При оплате участия до 25 марта включительно вы получаете скидку 10%! Стоимость варианта «Вольнослушатель» в этот период составит 5400 рублей, а стоимость варианта «Эффективный» — 7560 рублей.
—————————
При оплате участия с 26 марта до 4 апреля включительно вы получаете скидку 5%! Стоимость варианта «Вольнослушатель» в этот период составит 5700 рублей, а стоимость варианта «Эффективный» — 7980 рублей.

Ждем ваши заявки и до встречи в комнате вебинаров!


Дата публикации: 22.03.2019

Смотрите также:
  • Основы юридического перевода (английский<->русский)

    Читать полностью ›
  • FAQ

    Отвечаем максимально подробно на ваши вопросы.

    Читать полностью ›
  • Стоимость

    Три варианта обучения "Самостоятельный", "Вольнослушатель", "Эффективный", отличающиеся уровнем сервиса, взаимодействия с преподавателями и ценой.

    Читать полностью ›
  • Преподаватели

    Знания из реальной практики, никакой отвлеченной теории...

    Читать полностью ›
  • Метод

    Вебинар — это семинар, организуемый в интернете (веб + семинар). Вы заходи специальную площадку (сайт), можете видеть и слышать преподавателя...

    Читать полностью ›
  • Программа

    Блоки "Перевод", "Технологии" и "Бизнес" — священная триада современного фрилансера.

    Читать полностью ›
  • Отзывы

    Огромное количество шикарного материала, которого не дают в вузах, отличные современные преподаватели, настоящие профессионалы...

    Читать полностью ›
  • О профессии

    Мы живем в век глобализации. Международное сотрудничество стремительно развивается, постоянный обмен информацией становится залогом...

    Читать полностью ›
  • О нас

    Если вы читаете эту страницу, значит, связываете, так или иначе, свою жизнь с языковой профессией. Почему бюро переводов «ЛингваКонтакт» решило открыть курсы...?

    Читать полностью ›

Как вам наш сайт?
Нашли что-нибудь полезное?
Подпишитесь, и мы бесплатно вышлем вам буклет
с базовыми правилами перевода, соблюдая которые,
вы сразу поднимете качество своей работы на 30%

Получить подарок

×
×
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля