Полезные ресурсы по юридическому и нотариальному переводу

Наша школа перевода проводит обучение по курсу "Основы юридического перевода" во главе с замечательной Надеждой Коробейниковой. Мы попросили Надежду поделиться с нашими читателями полезными ресурсами, которые ей часто помогают в повседневной работе. И вот ее список:

• Словарь юридических терминов TheFreeDictionary(EN<>EN)
• Англо-русский и русско-английский юридический словарь
• Портал правовой помощи, раздел Справочник/Энциклопедия, глоссарий российских правовых терминов с английскими эквивалентами
• Глоссарий юридических, экономических и финансовых терминов
• Сайты с расшифровкой аббревиатур: Acronym Finder, All Acronyms

А еще Надежда рекомендует периодически заглядывать в полезные глоссарии ЕБРР по проектному финансированию (юридические термины в них также есть):

• англо-русский
• русско-английский

Желаем вам отличного настроения и профессионального роста!