За 20 лет работы в переводческой сфере Нанси накопила опыт работы переводчиком, редактором, техническим специалистом, менеджером проектов и преподавателем.
В настоящий момент Нанси руководит собственной переводческой компанией, которая находится в Бельгии, а также преподает курс «Управление проектами» в четырех университетах. Она вела семинары во многих европейских вузах и принимала участие в различных европейских проектах, являясь создателем и редактором различных обучающих материалов для переводчиков и руководителей проектов.
Нанси — автор книги How to manage your translation projects, которая была опубликована вначале на французском языке, а потом переведена на английский язык для более широкой аудитории.
О Нанси можно узнать больше на ее сайте, а также на страничке в LinkedIn.
Полезные ссылки:
Интервью с Нанси Матис
Курс «Управление переводческими проектами»
Программа курса «Управление переводческими проектами»
