В 2017 году мы впервые объявили набор на курс годичной профессиональной подготовки переводчиков. С тех пор мы обучили более 10 специалистов. Кто-то получил трудоустройство в нашей компании, а кто-то прошел обучение, чтобы лучше выполнять свои обязанности на текущем месте работы.

Кому подходит этот курс?

1. Начинающим и действующим переводчикам, которые хотят трудоустроиться в нашу компанию или в одну из наших компаний-партнеров при наличии у них вакансий, но пока еще не обладают достаточной компетенцией.

2. Начинающим и действующим переводчикам, которые хотят сразу внести платеж за год обучения и обучаться на всех обязательных и на максимальном количестве необязательных курсов в течение одного года.

Обучение состоит из нашего базового курса и набора спецкурсов*, которые вы проходите в течение года по мере запуска новых групп. 

* — курсы, проводящиеся на платформе ZOOM, не входят в программу годичного курса.

Спецкурсы делятся на обязательные и необязательные.

Обязательные курсы определяются исходя из популярности определенных тематик в работе нашего и других бюро переводов. Вариант обучения на обязательных курсах — «Эффективный». В течение всего периода обучения вы получаете полную обратную связь от преподавателей и администрации школы перевода по всем вопросам.

Необязательные курсы участники выбирают по желанию и проходят бесплатно в качестве вольнослушателей. Количество необязательных курсов, пройденных по желанию, не ограничено.

Запись на годичный курс обучения проводится при условии успешного прохождения вступительного тестирования!

Обязательный минимум курсов для прослушивания включает:
• Базовый курс (48 ак. ч.)
• Юридический перевод (24 ак. ч.)
• Основы медицины или Основы медицинского перевода (16-18 ак. ч.)
• Введение в IT-перевод (16 ак. ч.)
• Военно-технический перевод, 1-я часть (16 ак. ч.)
• Редактура (12 ак. ч.)
• Введение в синхронный перевод (21 ак. ч.)
• Основы перевода в сфере экономики и финансов (24 ак. ч.)
• Основы перевода в нефтегазовой сфере (24 ак. ч.)

Другие необходимые требования:
• Переводческая практика в нашей компании под руководством редактора-наставника (от 50 страниц).
• По каждому обязательному курсу студент выполняет домашние задания и сдает завершающий экзамен.

Гарантия трудоустройства предоставляется по результатам обучения.

Стоимость курса: 75 тысяч рублей.

Что входит в стоимость?
Обучение по заявленной программе с выполнением домашнего задания, полный комплект раздаточных материалов с видеозаписями всех вебинаров (высылаются всем в течение суток после лекции, независимо от присутствия на занятии), экзамен в конце курса, а также сертификат в электронном виде, высылаемый после обучения по почте.

Как можно записаться на курс с гарантией трудоустройства?
Чтобы записаться на курс с гарантией трудоустройства, нажмите на одну из кнопок «Записаться» или на эту ссылку и заполните заявку. Мы свяжемся с вами.