Получить подарок

Йост Цетше

IcelandПожалуй, не будет преувеличением сказать, что Йост — один из самых известных и востребованных специалистов в мире. Йост — переводчик с английского языка на немецкий, аккредитованный Американской ассоциацией переводчиков АТА, консультант и автор работ о технических решениях в сфере перевода и локализации. В 1996 году защитил докторскую диссертацию в области китайской истории и лингвистике в Гамбургском университете.

В 1997 году начал работу в компании по локализации и технической документации в качестве переводчика и менеджера проектов. Йост руководил множеством проектов по локализации различного ПО, веб-приложений и документации.

В 1999 году Йост основал компанию International Writers’ Group. Он занимается исследованием влияния языка и перевода на наше восприятие мира и стремится помогать переводчикам в освоении новых технологий. Именно с этой целью Йост регулярно выпускает рассылку Tool Box Journal о технической стороне переводческого процесса. На нее уже подписалось более 10 000 переводчиков из разных стран мира.

В настоящий момент вышло в продажу одиннадцатое издание его популярной книги A Translator’s Tool Box—A Computer Primer for Translators. Йост также является соавтором книги Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World.


Смотрите также:
  • Основы юридического перевода (английский<->русский)

    Читать полностью ›
  • FAQ

    Отвечаем максимально подробно на ваши вопросы.

    Читать полностью ›
  • Стоимость

    Три варианта обучения "Самостоятельный", "Вольнослушатель", "Эффективный", отличающиеся уровнем сервиса, взаимодействия с преподавателями и ценой.

    Читать полностью ›
  • Преподаватели

    Знания из реальной практики, никакой отвлеченной теории...

    Читать полностью ›
  • Метод

    Вебинар — это семинар, организуемый в интернете (веб + семинар). Вы заходи специальную площадку (сайт), можете видеть и слышать преподавателя...

    Читать полностью ›
  • Программа

    Блоки "Перевод", "Технологии" и "Бизнес" — священная триада современного фрилансера.

    Читать полностью ›
  • Отзывы

    Огромное количество шикарного материала, которого не дают в вузах, отличные современные преподаватели, настоящие профессионалы...

    Читать полностью ›
  • О профессии

    Мы живем в век глобализации. Международное сотрудничество стремительно развивается, постоянный обмен информацией становится залогом...

    Читать полностью ›
  • О нас

    Если вы читаете эту страницу, значит, связываете, так или иначе, свою жизнь с языковой профессией. Почему бюро переводов «ЛингваКонтакт» решило открыть курсы...?

    Читать полностью ›

Как вам наш сайт?
Нашли что-нибудь полезное?
Подпишитесь, и мы бесплатно вышлем вам буклет
с базовыми правилами перевода, соблюдая которые,
вы сразу поднимете качество своей работы на 30%

Получить подарок

×
×
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля